Bahasa Rakyat

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang cerdik menganggap semua orang berguna. [Malay Civilization]

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Jangan mengharap pertolongan orang dalam sesuatu usaha dan jangan takut kepada umpat keji. [Malay Civilization]