Bahasa Rakyat

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Malu melihat (dilihat) orang. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang [Malay Civilization]

Orang yang sangat tua tidak boleh lagi diajak berunding. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Hal sahabat yang kemudian terlihat lakunya kurang baik. [Malay Civilization]

Cari bahaya. ; Mahu mati. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

siput ~ sj siput. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]