Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak baik lebih elok jangan diucapkan [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]