Bahasa Rakyat

Orang kecil hendah meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Alat pembayaran yang sah dibuat dari kertas. [Malay Civilization]

Wang not. [Malay Civilization]

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Sampai menyampai. ; Selalu kekurangan. [Malay Civilization]