Bahasa Rakyat

Orang yang membuat sesuatu tidak patut dan dia menyangkakan orang mengetahui perbuatannya. [Malay Civilization]

Susah hendak bertemu dengan orang yang tidak tetap tempat duduknya; Masalah susah difikirkan; Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Membuang apa yang ada kerana mengharapkan belum pasti [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak penting pada pandangan oran [Malay Civilization]

Candu yang belum diproses [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]