Bahasa Rakyat
Add
Tanggung beres
Tidak
perlu
khuatir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lesung mencari alu (antan)
Perempuan mencari lelaki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menyuruh ketam berjalan bertul
Orang
yang berlainan tabiat
daripada
orang kebanyakkan.
; suka
membantah
dan
tidak
mahu
menurut
perintah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan benang basah
Mengerjakan
pekerjaan
yang
tidak
mungkin
berhasil;
Membela
orang
bersalah
atau
mempertahankan
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan benang basah
Membuat
pekerjaan
yang
mustahil
akan
berjaya;
Menengakkan
suatu
perkara
tidak
boleh
dipertahankan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalang terbakar di carik menumpang mati
Jadi mangsa keadaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meniup suling berbunyi bangsi maka bangsi itu (segera hancur) terpatah-patah
Mengharapkan
kemudian
tetapi
mendapat
kehinaan;
Lain
yang dihajat
lain
pula dapat
itu
tidak
memuaskan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luka tangan (kerana) berebutkan tembikar pecah
Mendapat
kecederaan
atau
kemaluan
kehinaan
kerana
perbuatan
keji
terutama
berkelahi
dengan perempuan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan berebutkan tembikar pecah
Jangan
sampai
berkelahi
kerana berebutkan perempuan jalang
padahal
tidak
layak dibuat isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menegakkan sumpit(-sumpit) tak berisi
Mengerjakan
sesuatu
yang
mustahil
akan
berhasil
mempertahankan
tidak
dapat dipertahankan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT