Bahasa Rakyat

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

pada akhirnya. [Malay Civilization]

Air setengah surut. [Malay Civilization]

Belot. [Malay Civilization]

Pura-pura sakit [Malay Civilization]

Sedia mendengar pendapat orang [Malay Civilization]

Geran tanah simpanan Melayu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]