Bahasa Rakyat

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Orang yang membuat budi dan kejahatan kepada kita dengan wang kita; menggunakan harta benda tuannya [Malay Civilization]

Sebelah atau sebahagian daripada dunia. [Malay Civilization]

Terlebih sebulan genap isi kelapa yang tidak padat seumpama dimakan oleh binatang. [Malay Civilization]

Menyembah raja. [Malay Civilization]

Lama (jauh) berjalan. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Wang untuk bekal dalam perjalanan. [Malay Civilization]

Tanda matahari hendak keluar. [Malay Civilization]