Bahasa Rakyat

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Orang-orang yang bersembahyang Jumaat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Malas bila tidak ada ketua [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]