Bahasa Rakyat

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]