Bahasa Rakyat

Dahulu kala; Menanti sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Tidak ada kesusahan yang sebenar tetapi nampak macam susah sangat sakit sedikit pura-pura membuat keras. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Hadiah yang diberikan kepada orang tidak menang tetapi memenuhi syarat-syaratnya. [Malay Civilization]

Tiap orang ada keistimewaanya. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]