Bahasa Rakyat

Api padam puntung berasap

Perkara yang telah putus kemudian timbul semula. [Malay Civilization]

peribahasa

Calak-calak ganti asah menanti tukang belum tiba

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

peribahasa

Selera bagai taji tulang (lemah) bagai kanji

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih tidak bersekutu dengan bijak

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepapaan itu mencerdikkan si bodoh dan kekayaan itu membodohkan tuannya

Kerana susah terpaksa berfikir bila terlampau kaya boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Berketak ayam mandul; orang berketak dia berketak orang bertelur dia tidak

Orang bernasib malang walau bagaimana meniru orang lain nasibnya tidak berubah [Malay Civilization]

peribahasa

Cerdik tidak berakal

Pandai tapi belum berbudi halus [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti membuka pekung di dada

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana mencari sungai yang tiada berhulu

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa