Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak datang haid lagi. [Malay Civilization]

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

Tukar haluan; fikiran. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Berbuat kurang sopan; sesuka hati; Curang. [Malay Civilization]

Orang yang dijadikan jaminan hutang. [Malay Civilization]