Bahasa Rakyat

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak dapat dilakukan kerana kekurangan ilmu dan cacat. [Malay Civilization]

Tidak dapat menerima kebenaran fikiran orang lain. [Malay Civilization]