Bahasa Rakyat

Kalau tiada senapang baik berjalan lapang

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Turut(kan) hati yang geram hilang takut tinggal berani

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap melangit dapur tidak berasap

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ilak bercerai dengan benang

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah habis tenggang dengan kelakar

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga yang lembut itulah (yang kerap dipulas) selalu dipulas orang

Orang yang sifatnya lembut dan murah hati itulah selalu menjadi suruhan untuk membuat itu ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lekang oleh panas tidak lapuk oleh hujan

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berlipat perut

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

45 46 47 48 49 [50] 51 52 53 54