Bahasa Rakyat

Orang bodoh yang tidak mengakui kekalahannya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; Terketar-ketar [Malay Civilization]

Mengambil berkat. [Malay Civilization]