Bahasa Rakyat

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Samir tak habis kajang pula (bayar tak habis hutang pula)

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana hari tidak akan hujan katak betung dalam telaga berteriak selalu

Orang yang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat [Malay Civilization]

peribahasa

Kalah adat dek (oleh) muafakat kalah kemat dek (oleh) bergeseng

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagak padang omong Betawi

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bersandar di punggur

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dikait dengan duri

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

peribahasa

Barang di mana ditiup angin di situlah dia condong

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ko bertangkai boleh dijinjing ko bertali boleh dihela

Kalau ada sesuatu keterangan nampak atau yang sah bolehlah dibawa tuduhan ke dalam mahkamah. [Malay Civilization]

peribahasa