Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia dan tidak mendatang keuntungan. [Malay Civilization]

Daun kelapa yang muda dianyam merupakan jari-jari halipan. [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Mengambil tempat orang lain. [Malay Civilization]

Titik yang menjadi pusat segenap penglihatan mata. [Malay Civilization]

Mendengar dengan baik-baik. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Bersenang-senang dengan melihat perempuan cantik [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]