Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Ibu kepada suami atau isteri. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Apabila seseorang raja atau pembesar itu telah hilang kuasanya rakyat pun berani mengatakan keburukan yang lalu. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]