Bahasa Rakyat

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Orang yang dalam keadaan gelisah; tidak tahu duduk diam. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

Mendapat kecederaan atau kemaluan kehinaan kerana perbuatan keji terutama berkelahi dengan perempuan jahat. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]