Bahasa Rakyat
Add
Orang menebas (menebus) berpadang senang orang diberi beroleh saja
Sesuatu
yang telah
menjadi
milik
kita
itu
senang
boleh
dibahagikan
betapa
kehendak
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gagah berani (perkasa)
Keberanian
yang
luar biasa.
;
Amat
gagah.
;Orang
kuat semangat
dan berani berjuang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berkaul kepada yang keramat meminta pada yang kan boleh
Kalau
hedak
membesar
hati
biarlah kepada
orang
yang peduli tentang kita
meminta
atau
berkaul
begitu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pikat kehilangan mata
Bingung.
;
Terpusing-pusing
tidak
berpengetahuan
arah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat muda menanggung rindu
Orang muda
dilamun cinta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apabila orang miskin menghendaki wang dia mendapat anak: apabila orang kaya menghendaki anak dia mendapat wang
1. Manusia
berusaha
tetapi
hanya
Tuhan yang menentukan
segala-galanya.
2.
Apa
diperolehi
lain
dari diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak makan benang
Tidak
jujur;
masuk akal
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah adat sakitnya hati
Berdukacita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti si sang genap ada orang adalah dia
Orang
yang
mengenap
dan menyempurnakan tiap-tiap
sesuatu
itu.
;
sentiasa
ada
si
mana-mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan diajar orang tua makan dadih
Sia-sia mengajar
orang
yang telah tahu;
Orang
lebih umur
daripada
kita
itu
tentulah terlebih
dahulu
mengetahui hal
ehwal
suatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT