Bahasa Rakyat

Kalau baik disebut orang baik kalau jahat jahatlah

Kebaikan dikenang orang sampai bila-bila demikian juga kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada guruh bagi orang pekak tidak ada kilat bagi yang buta

Sindiran terhadap orang bodoh yang tidak mengetahui dan mengerti sesuatu terjadi dikelilingnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Badan bersaudara emas tidak akan bersaudara kasih saudara sama ada kasih emak sama rata kasih sahabat sama binasa

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

peribahasa

Susu di dada tidak dapat dielakkan

Nasib tidak dapat dielak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai saga di atas talam

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah diheban dihela pula

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus benang boleh diikat; patah arang sudah sekali

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang di anak dilecuni (dilecuti) sayang di negeri ditinggalkan

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Daerah tidak bertuan

Kawasan yang tidak dikuasai oleh mana-mana pihak [Malay Civilization]

peribahasa

Diperlelar timba di perigi tidak sekali sekali pecah

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

peribahasa