Bahasa Rakyat

Sungguhpun sudah berbaik tetapi hati masih sakit lagi mungkin bergaduh semula jika berlaku salah silap. [Malay Civilization]

Orang yang tidak membiarkan godaan nescaya dia membalas [Malay Civilization]

terbuka luas (bkn mulut, luka, dll), ternganga. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

lebar dan bulat, luas terbentang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

buluh atau kayu berongga yg dijadikan alat bunyian (dipalu utk menyatakan waktu menyampaikan sesuatu alamat), ketuk-ketuk; ketung II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

wang atau barang utk silihan kerugian, pampasan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang atau barang-barang sebagai pengganti sesuatu yang hilang rosak; Bayaran dibayar kepada orang untuk mengantikan kerugian dialami oleh perbuatan pembayar. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]