Bahasa Rakyat

Lebih mahal perkara-perkara sampingan dari perkara yang sebenar. [Malay Civilization]

Perkara yang gelap telah mulai terang nyata duduk suatu kejadian. [Malay Civilization]

Kejahatan yang kecil itu hendaklah lekas diperbaiki sebelum bahaya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]