Bahasa Rakyat

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang difikirkan habis-habis supaya tidak menyesal kemudian [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa berkorban untuk kepentingan orang lain walaupun dirinya susah. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

Orang yang bodoh itu sering diperdaya oleh orang cerdik. [Malay Civilization]