Bahasa Rakyat

Duduk bawah budi orang. ; Dua orang yang bantu-membatu untuk kebaikan bersama. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Tak berperasaan. ; Tidak pintar. [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tidak mungkin bersikap berani [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Mendapat suatu yang susah. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Gantungkan harapan. ; Menaruh cinta. [Malay Civilization]