Bahasa Rakyat

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Lelaki Minangkabau yang berkahwin di atas rumah langsung tiada tanggungjawab. [Malay Civilization]

Kalau bercakap tidak jelas orang yang mendengar akan keliru; Orang pelat lidahnya hingga menyebabkan salah faham mendengarnya. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Mungkir dari pada perjanjian atau perkataan dahulu [Malay Civilization]