Bahasa Rakyat

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Belum ada pengalaman. [Malay Civilization]

Pandang dengan tidak mengambil tahu atau siasat. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Perhiasan dunia. [Malay Civilization]

Di bawah kekuasaan orang lain [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Inginkan sesuatu hendaklah menjauhkan segala yang merintanginya. [Malay Civilization]