Bahasa Rakyat

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Orang yang terbelit dalam kesusahan orang lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]