Bahasa Rakyat

Hendak belajar berenang dapatkan itik hendak belajar melompat dapatkan tupai

Jika hendak mengetahui sesuatu perkara hendaklah bertanya kepada orang yang benar-benar itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang siapa makan cili dialah yang merasa pedas

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Membadai burung atas langit merendah di harap jangan

Sesuatu yang susah diperoleh itu jangan diharapkan kerana takkan mungkin didapati juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat ranting yang akan menimpa (melenting); dahan yang akan mencucuk; duri yang akan mengait

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedikit orang sahaja yang menghargakan lebih nama yang baik daripada kekayaan

Banyak orang sanggup merosakkan nama baik kerana wang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang pos

Penghantar surat-surat pos. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut tempayang bagaimana menjahitnya

Tidak dapat di larang seseorang mengatai kita jika berbuat kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa