Bahasa Rakyat

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Perkara yang mendatangkan keaiban kepada kedua pihak [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]