Bahasa Rakyat

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Orang yang merugikan kita dengan menanggung sara hidupnya. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

bulan ketujuh dlm tahun Masihi yg mengandungi 31 hari. [Kamus Dewan Edisi Keempat]