Bahasa Rakyat

Bagai menyukat belut hidup

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Mandi di telaga tepi jalan bersunting bunga tahi ayam

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lotong meniti dahan (batang) kayu

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumput bakar berpuntung suluh curi samun bertetas dinding upas racun bersisa ikan

Perbilangan yang menerangkan tanda-tanda dan bekas kejadiannya setidak-tidaknya kegemparan. [Malay Civilization]

peribahasa

Berbuat di alang tahun berlayar di luar musim

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

peribahasa

Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk dalam duri yang banyak bersandar di batang rengas

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan burung terbang tinggi punai di tangan dilepaskan

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bercerai hidup umpat-umpatan bercerai mati puji-pujian

Suami isteri bercerai. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik berjagung-jagung dahulu sementara padi masak

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa