Bahasa Rakyat

Orang baik-baik ke manapun pergi tetap di anggap baik. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]

1. Orang pendiam jangan disangka bodoh. 2. yang diam tidak merbahaya. 3. penakut. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]