Bahasa Rakyat

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Memandang dengan senyum. [Malay Civilization]

Jw patah hati. mutung II (Lampung) ark musnah kerana terbakar, terbakar. muwahid Ar orang yg mengesakan Allah (tidak menyekutukan Allah). muwakal diserahi tugas mengurus sesuatu perkara, wakil. muwalat I tidak berantara (dlm sembahyang), berturut-turut. keturunan, baka, zuriat: Sultan Zainal anak Ghori [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tonggong dan tolol tetapi baik hati. [Malay Civilization]