Bahasa Rakyat

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

sarang labah-labah, kotoran yg terdapat pd langit-langit [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Walaupun pahit ada manafaatnya. [Malay Civilization]

Orang yang lahir dan dibesarkan di tempat sama. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Sesiapa yang mulakan sesuatu tidak baik dia merasa dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]