Bahasa Rakyat

Jangan Cuma mengaharapkan orang membuat kerja. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Sesuatu yang kurang berguna bila tiada lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Sudah pasti mati atau jatuh sengsara. ; Tidak dapat ditolong lagi. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Sengaja menyebabkan konflik [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

Diam membisu [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]