Bahasa Rakyat

Menyerang dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Orang yang berfikiran singkat; Tidak berotak. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Kawasan ternakan meragut rumput. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Tidak cukup pengetahuan. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]