Bahasa Rakyat

Sudah ada barang yang dingini tetapi belum tentu dapat dimiliki. [Malay Civilization]

Cepat marah sebelum disiasat kesalahan orang yang dimarahi [Malay Civilization]

Jw ark rumput. dulang I 1. sj talam drpd kayu (kadang-kadang berkaki): pd dicecah dgn 2. talam; ~ alas utk pengalas makanan dll; pelanda pelimbang emas (bijih dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terkatung-katung;  katung I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keris yang pada sarungnya ada dawai mas atau perak. [Malay Civilization]

Yang diharapkan kaki tangan orang tua. [Malay Civilization]

Mutu tinggi. [Malay Civilization]

sj ikan laut, Atule mate; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu mendengar kata. [Malay Civilization]

Sakit tidak dapat bangun. [Malay Civilization]