Bahasa Rakyat

Orang sudah masuk campur hingga tidak benar lagi. [Malay Civilization]

Tanda matahari hendak keluar. [Malay Civilization]

Mn ark bagus (baik) sekali. sentiung C jirat (kubur) Cina. sentosa aman dan tenteram, bebas drpd segala bencana, sejahtera, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara yang sudah selesai. [Malay Civilization]

Bertambah susah. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Sekali buat dua tiga kerja selesai. [Malay Civilization]

Tidak lama. [Malay Civilization]

= menyembir tidak tepat arahnya (jarum kompas dll). sembir III sj ikan laut, Hemirhamphus marginatus. semboja  kemboja. sembor Mn sembul. semboyan 1. alamat (bunyi tetuang, kibaran bendera, dll) utk 2. kata rahsia (sbg mengenal kawan sendiri dll): katakanlah ~ pengenal itu dan kalian akan kuampuni; 3. atau rangkaian yg dijadikan pegangan ikutan, cogan kata: taat setia ialah ~ bagi pasukan Askar Melayu; kita hanyalah satu, Merdeka tetap Merdeka; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tahu bersopan santun sudah cukup mendapat ajaran. [Malay Civilization]