Bahasa Rakyat

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

tegak lurus dr atas ke bawah atau sebaliknya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

busuk, tembelang (bkn telur); telur tembelang, tembelang, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bagaimana (betapa) cerdik sekalipun: ~ dia, akhirnya tertipu juga; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Penyakit makin teruk. [Malay Civilization]

Lega hati. [Malay Civilization]

Hubungan kekeluargaan yang songsang di sana sini. [Malay Civilization]

Akhir zaman. ; Hari terakhir dalam kehidupan duniawi. [Malay Civilization]

Tidak bergelar datin tapi berlagak seperti isteri orang ternama. [Malay Civilization]

kain ~ = tudung (tudung) utk menutup mayat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]