Bahasa Rakyat

Siapa yang mencari kesalahan orang lain dialah akan mendapat malu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang kecewa akan pengharapannya. [Malay Civilization]

Lari dengan pantas; Mudah dan tepat; Rupa kehebatan pencak seseorang hulubalang tatkala menarik pedang di tengah gelanggang. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Merekodkan pendapatan dan perbelanjaan. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu mati hendaklah membahagikan hartanya mengikut hukum yang telah ditetapkan dan adil dalam melakukannya [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]