Bahasa Rakyat

Patah kemudi dengan (ebamnya)(bamnya) bambangnya

Putus asa dalam kerosakan yang tidak boleh diperbaiki lagi; Sudah ada harapan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

lahir.

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

anggur IV; anggurlah

sl lebih baik (drpd), biarlah: jika begitu rupanya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

sungguhpun

meskipun, kendati, walaupun: ~ tidak dipelawa masuk, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Katanya, sungguhpun penat mereka gembira apabila gotong-royong membaik pulih jambatan yang rosak itu berjaya disiapkan hasil keringat serta sumbangan wang penduduk kampung. [www.sinarharian.com.my]

kamus

Tidak ketinggalan

Tidak kurang. ; Siap semua. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang anak tangan-tangankan sayangkan bini tinggal-tinggalkan

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

peribahasa

Malam pertama

Malam pertama suami isteri hidup bersama. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepanjang jalan

Merata-rata jalan. [Malay Civilization]

peribahasa

dahulu-mendahului

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Balik adab

Tidak tahu adab. [Malay Civilization]

peribahasa