Bahasa Rakyat

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

tan itu. [Malay Civilization]

Permulaan. ; Aturan mula. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu bengis [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Kalkun. [Malay Civilization]

pakcik yang paling tua; sulung [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]