Bahasa Rakyat

Sangat sombong kerana baru menjadi kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Orang yang takut bercampur dengan orang lain. ; tidak mempunyai kawan. [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]