Bahasa Rakyat

Orang yang kaya itu biarlah bertambah juga; tetapi miskin patut dibantu juga. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Terlalu cinta. [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baik mengalah. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]