Bahasa Rakyat

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Harapan kita yang disia-siakan oleh orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui [Malay Civilization]

Gigi yang cantik dan bibir merah. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Belum ada pengalaman. [Malay Civilization]

Menuntut bela dengan nyawa. [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Kedaifan rupa seorang dalam masa dia sedang menghidap sakit tenat. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]