Bahasa Rakyat

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

Mengharap untung besar yang belum pasti dibuang kecil ada. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Menyebut-menyebut perbuatan orang yang telah mati. [Malay Civilization]

Mencemarkan nama baik seseorang; Memberi malu [Malay Civilization]

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]