Bahasa Rakyat

Nasib yang telah tertentu bagi seseorang itu tidak boleh hendak dielakkan baik atau jahat. [Malay Civilization]

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang tidak dapat kita betulkan janganlah rosakkan pula. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Diantara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan celaan bukan-bukan dengan tidak usul periksa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]