Bahasa Rakyat

Berjauhan berbau harum berdekatan berbau tahi

Saudara mara apabila berjauhan terasa rindu berdekatan selalu bermasam muka. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berluluk mengambil cekerau

Mendapat untung dengan mudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup tidak kerana kaul mati tidak kerana sumpah

Ajal maut di tangan Tuhan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api dengan rabuk

Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas; Dua orang yang sama berkehendakkan perkara sulit cuma menantikan peluang baik untuk memulakannya [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Semudah bersiul

Senang sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Serangan keras

Serangan hebat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hangat tiada berapi sejuk tiada berair

Orang jahat walaupun diberi kesenangan kalau ada peluang akan mengulangi perbuatan jahatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lidahnya tidak bertulang

Orang yang mengeluarkan celaan bukan-bukan dengan tidak usul periksa. [Malay Civilization]